2013-03-21 [Dari. Sooyoung] Ini Sooyoung~ ^^

sooselca

[From. SOOYOUNG] 수영입니다~ ^^


여러분^-^~♥


잘 지내시나요? 봄이 오는 소리가 들리네요~ㅎㅎ
꽃이 핀 길 따라 걸을까요? ㅎㅎ
한국은 굉장히 춥다고 하던데ㅠㅅㅠ
봄이 온다구 긴장을 늦추지 말구, 꼭 감기 조심하세요!!^^
제가 글을 쓰는 이유는 봄이 온다기에 신난 것도 있지만~
꽃샘추위와 더불어 사칭이 기승을 부려 가만히 있지 않을 수 없었습니다^-^ㅎㅎ
처음엔 그냥 웃어넘기려 했지만~
우리 소원들 마음을 싱숭생숭하게 만드는 꼬락서니를 보고 있자니 화가 나지 않겠습니까~~?ㅎㅎ
가짜 수영님~ 혹시나 이 글을 보고 계시다면 이제 그만~^^
잠시나마 나를 대신해 소원과 소통해 주려 했던 마음은 감사합니다만
더 이상은 아니아니아니되오~ㅎㅎ
멈추지 않고 계속된다면 저도 가만히 있지는 않을 것입니다^^


두근거리는 봄바람이 살랑살랑 불어오는 때에 ~
더 좋은 소식으로 찾아 뵙지 못해서 죄송해요..^-^♥


공홈을 더 자주 이용해서 소식 전하도록 할께요.
사랑해요 소원^-^♥



TERJEMAHAN


[divider]

[Dari. SOOYOUNG] ini Sooyoung~ ^^


semuanya ^-^~♥
kabarnya baik kan? wah hari ini aku mendengar suara musim semi~ haha
gimana kalau kita berjalan di sepanjang jalan dengan bunga bermekaran? haha
Korea terasa sangat dingin ㅠㅅㅠ
karena musim semi datang kalian tak usah merasa cemas, dan pastikan hati-hati terhadap demam!!^^
alasan aku menulis post adalah karena aku merasa senang musim semi datang tapi~
aku juga tidak bisa diam dengan maraknya orang yang meniru diriku ^-^ haha
awalnya aku hanya tertawa tapi~
bukankah aku tidak boleh diam melihat orang membuat perasaan SONE kita ini menjadi gelisah~~? haha
Sooyoung-nim palsu~ mungkin kalau kau sedang melihat post ini berhentilah sekarang~^^
terima kasih telah menggantikanku dan berkomunikasi dengan SONE
tapi jangan lebih dari ini~ hahaha
jika tidak berhenti dan terus meneruskannya akupun tak akan tinggal diam^^


disaat musim dingin bertiup dengan semilir ini ~
maaf karena aku tidak dapat memberikan kabar yang lebih bagus.. ^-^♥


aku akan lebih sering menggunakan homepage lalu menyebarkan kabar (tentangku) sendiri
aku cinta SONE ^-^~♥


[divider]
Terjemahan Korea-Indonesia oleh @yudhaime
Sumber: http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3300970
Share on Google Plus
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comments:

Poskan Komentar